- Work (Individual)
- 2009
- Greek
- Deligiannis, Thanasis
- Piano - Number of performers: 1 | Piccolo flute - Number of performers: 1 | Horn - Number of performers: 1 | Trombone - Number of performers: 1 | Viola - Number of performers: 1 | Double bass - Number of performers: 1
- Chamber music
-
-
Εμμένη
Όσο κι αν
– προσπαθούσε
αυτοί που δεν θυμούνται
αυτοί είναι
που δεν θυμούνται – χάνονται
όσο κι αν χάνονται – όλοι
αυτή προσπαθούσε
να είναι
ήθελε αυτό ήθελε
– προσπαθούσε
εκεί που δεν θυμούνται
εκεί που χάνονται
– να είναι αυτή
αυτή να είναι
Εμμένη
– αυτή είναι
χάνονται αυτοί και˙[Στίχοι του συνθέτη]
Emmeni
No matter what
- she was striving
they who do not remember
they are
who do not remember - they perish
no matter - all
she was striving
to be
she wanted this she
- was striving
while they do not remember
while they perish
- to be her
she - to be
Emmeni
- it's her
they perish no matter and[Lyrics by the composer]
-
-
-
Το παραπάνω ποίημα δίνεται από τον συνθέτη στο προλογικό σημείωμα της παρτιτούρας και συνοδεύει το έργο, πλαισιώνοντας προγραμματικά τον τίτλο του (Emmeni). Σύμφωνα με το ίδιο σημείωμα, ο τίτλος του έργου παραπέμπει σε ένα θηλυκό όνομα που είναι εμπνευσμένο από την ελληνική λέξη "εμμονή". Δεν είναι δύσκολο να συσχετίσει κανείς ερμηνευτικά την ιδέα της εμμονής με τη χαρακτηριστική οργάνωση των μελωδικών γραμμών του έργου, η οποία φαίνεται να βασίζεται στην επαναληπτική παράταξη στοιχειωδών μελωδικών πυρήνων σε στενό φάσμα τονικών υψών και με συχνή χρήση μικροτόνων και μικροδιαστημάτων. Οι μελωδικές αυτές γραμμές συμμετέχουν σε μια αναδυόμενη πολυμελωδική υφή, η οποία αναπτύσσεται με τη σταδιακή είσοδο των διαφορετικών οργανικών μερών σαν σε μίμηση. Αναφορικά με την εκτέλεση του έργου, ο συνθέτης αναφέρει χαρακτηριστικά στο προλογικό σημείωμα της παρτιτούρας: "Phrasing is very important in this piece. Measures help so to realize where phrases start, evolve or end. I believe more in things beyond sound, music can be anything. There are entities. Performers re-enact them. A reality evolves. It's them: performers or entites, you cannot tell. Direction is always more important than being accurate. And the score is always a guide, not the piece itself."
-
- University of Macedonia
Δεληγιάννης, Θανάσης [Συνθέτης]. Εμμένη για πιάνο, πίκολο, κόρνο, τρομπόνι, βιόλα και κοντραμπάσο
Emmeni, for piano, piccolo, horn, trombone, viola and double bass (english)
Adaptations
Deligiannis, Thanasis [Composer]. Emmeni, for piano, piccolo, horn, trombone, viola and double bass
Date: 2009Musical medium: Double bass|Horn|Trombone|Piccolo flute|Viola|PianoMusical form: Chamber music Key for music: UndefinedRecordingsScores